Remerciements aux contributeurs qui ont transmis des données :
Nous sommes très reconnaissants envers les personnes suivantes qui ont aimablement partagé
leurs données de suivi GPS, afin d'estimer la vitesse de vol des oiseaux dans des contextes de migration ou de vol local.
Nous remercions également Joaõ Guilherme-Lopes pour nous avoir partagé des contacts utiles.
We are very grateful to the following persons who kindly shared parts of their GPS tracking datasets,
in order to estimate bird flight speed in migration or local flight contexts.
We also thank Joaõ Guilherme-Lopes for sharing useful contacts.
Anselin Anny (Research Institute for Nature and Forest, Belgium)
Byholm Patrik (University of Kelsinki, Finland)
Buitendijk Nelleke (NIOO, the Netherlands)
Champagnon Jocelyn (Station Biologique de la Tour du Valat, France)
Dagys Mindaugas (Nature Research Centre, Lithuania)
Duriez Olivier (CEFE, France)
Francesiaz Charlotte (OFB, France)
Friedemann Guilad (University of Tel Aviv, Israel)
Jennings Scott (Audubon Canyon Ranch, USA)
Kobierzycki Erick (LPO, France)
Kurlavicius Petras (Vytautas Magnus university, Lithuania)
Lee Simon (Natural England, United Kingdom)
Mañosa Rifé Santiago (University of Barcelona, Spain)
Millon Alexandre (IMBE, France)
Monti Flavio (University of Sienna, Italy)
Nathan Ran (University of Jerusalem, Israel)
Nolet Bart (NIOO, the Netherlands)
Nuijten Rascha (NIOO, the Netherlands)
Pilard Philippe (LPO, France)
Ponchon Cécile (CEN PACA, France)
Roulin Alexandre (University of Lausanne, Switzerland)
Santos Carlos D. (Max Planck Institute for Animal Behaviour, Germany)
Schalcher Kim (University of Lausanne, Switzerland)
Schaub Tonio (IMBE, France & University of Groningen, Dutch Montagu's Harrier Foundation, The Netherlands)
Schlaich Almut (Dutch Montagu's Harrier Foundation, Groningen Institute, The Netherlands)
de Seynes Aurélie (LPO, France)
Spanoghe Geert (Research Institute for Nature and Forest, Belgium)
Spiegel Orr (University of Jerusalem, Israel)
Wikelski Martin (Max Planck Institute for Animal Behaviour)
Žydelis Ramunas (Nature Research Centre, Lithuania)